meitachi | (no subject)

Current Mood: accomplished
Current Music: Lee Donghae - BEAUTIFUL

Entry tags:

(no subject)

LEE DONGHAE - BEAUTIFUL
Super Show II solo
composed by lee donghae | lyrics & translation | download song

These lyrics are taken from these photos (and a thank you here to

sapphira_angel in helping me get my hands on these): 01 ♥ 02 ♥ 03 ♥ 04

Credit goes to those on the pictures - Korean lyrics and Chinese translations are not my work, only transcribed here. I did the best translation I could to English from the Chinese translations - so know that they may not be 100% accurate from the Korean. I will assume their Korean and Chinese are correct, but I made minor changes to their English, because they had some trouble with their listening comprehension...

BEAUTIFUL - Korean
You are completely beautiful
I just can't be without you, girl
You are completely beautiful
I just can't be without you, girl

처음 봤던 그 모습 기억해요
수줍은 미소 어색한 말투 차갑단 그 손
하루 종일 그대의 생각으로
아무것도 할 수 가없어 (미치겠어나)

눈을 뗄 수 조차 없어
그저 바보처럼 네게 빠져 들어가
평생을 함께 발맞춰 나가
내가 지켜줄 께 사랑헤요 my love

Cause you are so beautiful
날 숨쉬게 하는 네 입술 사랑한단 말 oh
Cause you are so beautiful
내 겯에만 머물러 (그대 나 만의)

My beautiful, my beautiful oh, oh

시간이 흘렀어도 나이가 들어도
사랑해 사랑해 감사해 감사해
때로는 다투고
그애에게 눈물을주고 입을 맞추 며

Stop. Baby, I'm sorry.

Cause you are so beautiful
날 숨쉬게 하는 네 입술 사랑한단 말 oh
Cause you are so beautiful
내 겯에만 머물러 (그대 나 만의)

나만의 그녀 모든 걸 줄게
영원히 난 너를 사랑해 oh

Cause you are so beautiful
그애 임술은 나만 바라기
Cause you are so beautiful
꽉 잡은 두 손 잊지 않을께 oh

BEAUTIFUL - Chinese
You are completely beautiful
I just can't be without you, girl
You are completely beautiful
I just can't be without you, girl

想起了初次见你时的样子
腼腆的微笑羞涩的话语冰凉的手
每天都想着你
什么也做不了（快要疯了）

目不转晴地
就那样像傻瓜一样地对你着迷了
一辈子陪你一起走下去
我会守护你我爱你 oh love

Cause you are so beautiful
让我喘息的你的嘴唇说我爱你的那一句 oh
Cause you are so beautiful
只留在我身边（你只属于我）

My beautiful，my beautiful，oh oh

时间流逝也好变老也好
我爱你我爱你谢谢你谢谢你
偶尔争吵时
会流着眼泪吻上你的唇

Cause you are so beautiful
让我喘息的你的嘴唇说我爱你的那一句 oh
Cause you are so beautiful
只留在我身边（你只属于我）

给予只属于我的她全部
我永远地爱着你 oh

Cause you are so beautiful
要你的嘴唇只属于我
Cause you are so beautiful
不会放下握紧的双手 oh

BEAUTIFUL - English
You are completely beautiful
I just can't be without you, girl
You are completely beautiful
I just can't be without you, girl

I think of what we were like when I first met you
Your bashful smile, your shy words, your cold hands
I thought of you every day
I couldn't do anything (almost going crazy)

Unable to turn my gaze away
Like a fool, I could only lose myself in you
I want to walk together with you for a lifetime
I will protect you, I love you, oh love

Cause you are so beautiful
Let me gasp against your lips, to say this phrase, "I love you"
Cause you are so beautiful
Just stay by my side (you belong only to me)

My beautiful, my beautiful, oh oh

It's fine if time stops like this; it's fine if we grow old
I love you, I love you, thank you, thank you
Occasionally, when there is a quarrel
I will cry as I kiss your lips

Cause you are so beautiful
Let me gasp against your lips, to say this phrase, "I love you"
Cause you are so beautiful
Just stay by my side (you belong only to me)

I've only given her my everything
I will love you forever, oh

Cause you are so beautiful
I want your lips to belong only to me
Cause you are so beautiful
I will never let go of these hands I hold so tightly

*Feel free to offer corections on the Korean/Chinese

Yeah, you knew I was gonna. This bb's my favorite. ♥ This song, this dance, this solo...unforgettable. I can't seem to take it off repeat.

Flat | Top-Level Comments Only

cool! Thanks for sharing the lyrics and the song~~ :)

dkjaf;ls
I want the song released in HQ NAO! It's so good 8DDD
Thanks for this!^^

*___* Somehow the lyrics are so very Donghae.

He only loves for eternity, haha. Or just hopes too. askdljk you're right, I didn't even realize until you mentioned and looking back - these lyrics are so clearly him.

Thank you so much for sharing this!!!! ^_^.

*____* ahhhh donghae's voice is so perfect<3
an official release of this song MUST be made! xD
thank youu for sharing~

I'm so biased but I love his voice hardcore. ♥ I can't wait for the rest of the concert album to be released!

thanks for sharing. good to know the lyrics really sweet

- Let me gasp against your lips, to say this phrase, "I love you"
- I want your lips to belong only to me

Favourite lines ♥♥♥

thank you so much for posting this!
i LOVE this song.

btw, i think My beautiful, my beautiful, oh oh
should be my girl, my girl, oh oh
i know it's not your fault since you were translating english from chinese

thank you once again!

My beautiful, my beautiful, oh oh

^ he sings that in English ^^;

yeah, i realized that after i posted, but i had to strain my ears to hear it.
thanks though!

*feels retarded*

^^ Aw, thank you for sharing this!

Unable to turn my gaze away
Like a fool, I could only lose myself in you
I want to walk together with you for a lifetime
I will protect you, I love you, oh love

He totally means forever and ever. Omg, Donghae's brilliant and wonderful. He's such a damn good writer and composer.

The song is so beautiful. ♥ This is totally a wedding song!!! I know the bride he's gonna sing it to on their wedding day... *cough*Mei*cough*

hjksdfkjalsd thankyouthankyouthankyou ♥♥♥

I've it on repeat for the better part of the last week x_x It's so perfect but at the same time it's making me depressed that I'm single xD

*melts*
he is just so perfect! thanks for sharing!!

donghae loves with all of him. *remembers his [My Everything]* T-T <33

thanks a lot for this. shall be on the hunt to get the lives from this con! >

The official release of the Sorry Sorry R&B remix is out! Otherwise, I think there are only fanrips...

... I'm downloading this song. (I have 'My Everything' on my laptop but it's the concert version, do you have a studio version of it?) Thanks for sharing. :)

"My Everything" only came out on the official concert album - do you have that one or fanrip? B/c there are still some muted screams in the background but that's apparently as good as we're going to get.

"Beautiful" is a pretty decent fanrip, but I can't wait for the concert album aldkjf. There's a studio version of Sorry Sorry R&B Remix (http://community.livejournal.com/leftseoul/5784.html) that's really hoto though. ♥

urg ilu. ♥

...if you tell me to prove my love by writing kihae, I will >:/ at you. :333

lmfao, it's okay bb, you already wrote me Kihae! ♥ I'm so magnanimous, I know.

omg the lyrics. *o* tyvm. ♥♥♥

!!!!!!!

This gif. I love them. ♥ /wants DVD now!

♥♥♥
i have longer!ver (http://i28.tinypic.com/333lmh0.gif) of this gif. :D i was all over the video for these 6 seconds. :|

dvddddd. -drool-

omfgg, I don't even ship EunHae and I kind of just want them to make out. Dancers are so sexy~

you can just ship their bffery instead you know :D i get so torn between eunhae/kihae sometimes. ;-;

Oh dude, I ship their BFFery so hard. :'D I wrote an entire fic on how they are BFF with benefits~ Because even if they are only just BFF doesn't mean they can't have hot gratuitous sex!

LMAOOO~!!!
OMG EUNHAE IS SO BEAUTIFUL ^^
cause you're so beautiful~~
LMAO.
hae belongs to hyuk. and vice-versa ^^

omg thank you for sharing ^~^
Hae is our beautiful little boy <3
Cause you're so beautiful~~

awww hae *~*

omfg. i've been looking for the english translation of this song.
thank you. my goodness. the lyrics..it's sooo donghae.♥

whoever he's talking about in that song [if there is one] is a very lucky girl.omg.:D

Donghae, bb, ilusm.

I wonder where he got inspiration from this.

Awwwww. (pats indiscriminately)

CAN I FLAIL AT YOU ABOUT RYO'S LYRICS IN RETURN CAN I CAN I CAN I DDD:

OMG!!! Thanks for sharing!!! XDXDXD
At first i heard a small part when he sing in Ariel's MV.
Then, the fancam vid.
Then, the lyric!!! WOW!!!
You are awesome!!! XDXDXD

THANK U
can wait this perform

oh he so wanna get married fast! this is lovely... i swear my heart stopped for a moment there!

thankss sooo much. =]
i love this song.
im so proud of hae. XD

This song itself is too beautiful.

♥

hi there
i am just wondering if i can put up the song's korean lyrics in my LJ
i romanized the lyrics for my singing pleasure (;p) based on the one you put here

Oh it's totally fine! All I did was transcribe the Korean lyrics anyway. :)

i love it ♥
Lyrics are so full of LURRRRRRRVVVEEE.

Thank you so much for sharing the lyrics!

Flat | Top-Level Comments Only