寻觅你最明媚的四月天

meiface: seriously this interview, they are in an elevator and everyone is high on exhaustion or something
evaporate: this interview is the greatest thing that has ever happened to me
meiface: i want to hug this interview to my chest and cuddle it forever

And so, because this interview contains contains earnest!Min, spacey!Hae, endearingly awkward!Hyuk, adorable!Henry, AWESOMECHINESE!Wook, KYUHAE PETTING, & A BOATLOAD OF QMI♥, we come with translations. Very, erm, biased translations.

DISCLAIMER: Shameless Qmi fans at large, but lots of love given to all the members, I promise! :D

110303 SUPER JUNIOR M NETEASE INTERVIEW



( Translations beneath cut! Now with extra flailing commentary! )

Sujuman is actually making me learn Chinese, damn it. This is a rough translation of the CRI interview, which has too much Korean for my liking, and a lot of subs. And some Chinese, actually spoken!

dear_whimsy has the outline of what goes on here.

( SJM on CRI [09 Apr 08] - Interview Translation )

I'm totally studying, okay?